![Emanuele_de_Paula_Professional_Linguist-removebg-preview.png](https://static.wixstatic.com/media/ded6e0_b1a9ccf27f1b451daac22d89ba59ea08~mv2.png/v1/fill/w_217,h_67,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Emanuele_de_Paula_Professional_Linguist-removebg-preview.png)
Services
Translation
Review
Machine Translation Post-editing (MTPE)
Linguistic Quality Assurance (LQA)
These services provided by a professional linguist are essential for any business. They ensure accurate, culturally appropriate communication that reflects the company’s brand and values. These services help build trust, enhance global reach, and maintain a professional image.
![Laptop meio aberto](https://static.wixstatic.com/media/11062b_5f9ecce43b0a4acab4ca3b05fb7a233d~mv2.jpg/v1/fill/w_526,h_509,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Laptop%20meio%20aberto.jpg)
Expertise Niches
-
IT
Software, Apps, Websites
-
Marketing
Emails, Newsletters, Agreements, Subtitles, Advertising Campaigns,
Digital Content, Flyers, Websites...
​
-
Logistics
Agreements, Websites, and General​
​
-
Agriculture & Sustainability
Marketing (Emails, Newsletters, Agreements, Subtitles,
Advertising Campaigns,
Digital Content, Websites...
-
​Cybersecurity
Law (Agreements, Terms & Conditions,
Forms, Documents...)
Marketing (Newsletters, Emails,
Advertising Campaign, Websites, Blog...)
-
Aviation/Travel/Tourism
Marketing (Newsletters, Emails,
Advertising Campaign, websites,
Blog...)
Law (Agreements, Terms & Conditions, Forms, Documents...)
Insurance, Compensation, and Partnership
Subtitling
Audio visual
​
-
General
Math
News
Manuals
![Acessórios para jogadores](https://static.wixstatic.com/media/11062b_a1528b08d39e4a7cbab288ee36a69304~mv2.jpg/v1/fill/w_980,h_653,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/11062b_a1528b08d39e4a7cbab288ee36a69304~mv2.jpg)
Mission
-
Facilitate Accurate Communication
-
Preserve Cultural Relevance
-
Uphold Quality Standards
As a professional linguist, my mission extends beyond mere translation. I aim to ensure that every message is tailored to resonate with its target audience, maintaining cultural relevance and linguistic precision. Through services like editing, MTPE, and LQA, I safeguard the integrity and quality of content, ensuring consistency with brand identity. My ultimate goal is to help businesses communicate effectively across borders, build trust, and achieve global success.
Main values
Confidentiality
The value of confidentiality for a professional linguist is crucial, as it ensures that sensitive and private information shared by clients remains secure.
Professionalism
Maintaining high standards of quality, reliability, and ethical conduct in all linguistic services provided.
Accuracy
Ensuring precise and faithful translations that reflect the original meaning and intent.